L'odontome fibro-améloblastique est une tumeur odontogène épithéliale bénigne, qui renferme du mésenchyme odontogène présentant les caractéristiques histologiques du fibrome améloblastique et de l'odontome complexe. Cet état est habituellement associé à des dents en croissance et se manifeste principalement chez les enfants et les adolescents. Dans bien des cas, les lésions sont découvertes à l'évaluation radiographique des patients chez qui l'éruption des dents est retardée. L'odontome fibro-améloblastique est généralement asymptomatique, mais peut causer de l'oedème et de l'inconfort. Ce rapport décrit un cas d'odontome fibro-améloblastique dans la région postérieure de la mandibule chez une femme de 26 ans, et traite de l'histogenèse et des caractéristiques cliniques de la lésion.