Le condyle mandibulaire bifide, habituellement diagnostiqué en examen radiographique systématique, est décrit comme une affection rare dans la littérature dentaire. La cause de cette affection prête à controverse et celle-ci n'a pas de préférence pour le sexe ni pour l'origine ethnique. Les professionnels de la santé dentaire devraient cependant avoir une certaine connaissance de cette anomalie anatomique, de même que de ses conséquences fonctionnelles et des modalités thérapeutiques appropriées, de manière à être vigilants quant à la possibilité d'un tel diagnostic. Le présent article signale un cas inhabituel de condyle mandibulaire bifide de cause traumatique possible, en portant une attention particulière aux constatations radiographiques et tomographiques.