Ce rapport décrit une lésion de la lèvre supérieure qui a finalement été diagnostiquée par examen histologique comme étant une mucocèle ou un phénomène de rétention de mucus. Le siège habituel des mucocèles est la lèvre inférieure. Ce cas illustre une présentation peu courante de la mucocèle quant aux symptômes, au siège et à la durée. On aborde et on compare les caractéristiques d'une gamme de lésions buccales afin d'aider les cliniciens à établir un bon diagnostic différentiel.