Nous avons mené une enquête durant l'année scolaire 1999-2000, dans le but d'obtenir des estimations valables de la santé buccodentaire d'un échantillon aléatoire d'enfants des 4 régions de la nouvelle ville fusionnée de Toronto. Nos résultats serviront à étayer les recommandations sur les programmes à mettre en place pour résoudre les problèmes de santé qui auront été décelés. Le protocole ontarien repose sur le système d'indices dentaires, selon lequel l'information sur la santé buccodentaire et les besoins de traitement peut être obtenue par une évaluation directe des enfants. Une des 2 hygiénistes dentaires spécialement formées a examiné les dents et les tissus parodontaux de chaque enfant, à l'aide de miroirs buccaux et de sondes à bout rond stérilisés, sous une source lumineuse standard. Au total, 3657 enfants ont participé à l'enquête, dont 2435 étaient âgés de 7 ou 13 ans. Ces 2 groupes d'âge forment la base de la présente analyse, qui révèle que 40 % des enfants âgés de 7 ou 13 ans avaient au moins une dent cariée et que 7 % environ des enfants de 7 ans présentaient au moins une condition nécessitant des soins urgents. Une fluorose dentaire de gravité modérée (indice de la fluorose des surfaces dentaires 2) a été observée chez 14,0 % des enfants de 7 ans et 12,3 % des enfants de 13 ans, pour un taux global de 13,2 % (2 groupes combinés). Cette prévalence de la fluorose se compare aux taux observés dans toutes les études menées récemment à Toronto, sauf une. Il est toutefois possible que la prévalence diminue lorsque entrera en vigueur la réduction récemment imposée concernant la concentration de fluorures dans l'eau de la ville. À la lumière des conclusions de cette étude sur la fluorose, il est recommandé que le service de santé publique de Toronto continue de surveiller les niveaux de fluorose dentaire et de caries et poursuive ses efforts en vue d'informer les parents de très jeunes enfants sur l'utilisation sans risque des dentifrices fluorurés.