Pour bien des Canadiens, la fin de l’été est toujours bien occupée. C’est une période remplie de promesses, où les enfants rentrent à l’école, les enfants plus âgés quittent le nid familial pour aller à l’université et certaines familles préparent leur chalet pour l’hiver.