Offrir un traitement dentaire complet aux enfants d'âge préscolaire souffrant de la carie de la petite enfance (CPE) est sans doute le défi le plus grand auquel auront à faire face la plupart des dentistes, dont bon nombre choisissent d'hospitaliser les enfants pour les traiter sous anesthésie générale. Cependant, les listes d'attente dans les hôpitaux sont longues et, durant cette période d'attente, la CPE continue de progresser et peut causer de la douleur ou une infection aiguë. Le traitement en milieu hospitalier engendre en outre des coûts substantiels, en sus des coûts du traitement dentaire.Cet article décrit un programme rentable de sédation intraveineuse, qui est utilisé dans un cabinet de dentisterie pédiatrique de Kelowna (Colombie-Britannique). Ce programme offre une solution de rechange à l'anesthésie générale et permet aux dentistes qualifiés d'offrir un traitement dentaire efficace et complet aux enfants souffrant de CPE, en toute sécurité dans leur cabinet privé.