La plupart des lésions périapicales sont représentées par des kystes inflammatoires, des granulomes, des abcès ou des cicatrices fibreuses. Ces affections inflammatoires sont souvent appelées «lésions endodontiques» en raison du fait que la nécrose pulpaire est le premier événement à survenir dans leur pathogenèse. Bien qu'elles soient rares, d'autres lésions périapicales qui prêtent à confusion sur le plan clinique ont été abondamment documentées dans de nombreux rapports de cas. Ces lésions comprennent une grande variété de conditions pathologiques, y compris divers kystes odontogènes, diverses infections, des lésions locales bénignes, mais néanmoins agressives, et des tumeurs malignes. Nous passons en revue la littérature qui décrit ces lésions et nous étudions la valeur de l'examen histopathologique pour le diagnostic.