Objectif : Déterminer la quantité d'amalgame qui pénètre dans le flux de déchets durant le retrait des restaurations à l'amalgame.Méthodologie : Les restaurations à l'amalgame ont été extraites de répliques anatomiques et de dents naturelles, à l'aide d'une fraise au carbure de tungstène, d'une pièce à main à haute vitesse et d'un appareil de succion classique, puis le poids des particules d'amalgame captées par les séparateurs de solides primaires et secondaires a été déterminé. Les particules d'amalgame ont été filtrées des eaux usées, à l'aide d'un papier filtre de 15 µm, puis elles ont été pesées. La concentration de mercure total dans l'effluent recueilli (par écoulement continu instantané) durant le retrait des amalgames, avec et sans l'utilisation d'un séparateur certifié ISO, a été mesurée par spectrophotométrie d'absorption atomique en vapeur froide.Résultats : Quelque 60 % de l'amalgame retiré (en poids) a été retrouvé dans l'effluent; le tiers environ a été capté par le séparateur primaire et moins de 10 % a été retenu par le séparateur secondaire. Le séparateur certifié ISO a réduit de 99,4 % le taux de mercure dans le rejet continu instantané, la concentration passant de 31,2973 mg/L à 0,1800 mg/L.Conclusions : Environ 60 % des déchets générés par le retrait des amalgams échappent aux séparateurs primaires et secondaires et sont rejetés dans les eaux usées. Un séparateur de particules d'amalgame certifié ISO s'est avéré efficace pour retirer l'amalgame des eaux usées.