Un homme de 19 ans s'est présenté pour la correction d'une malocclusion et d'une anomalie transversale du maxillaire supérieur. Le patient a été informé que l'expansion de son maxillaire supérieur et la correction de la malocclusion exigeraient une chirurgie orthognathique, mais il a refusé de se soumettre à l'expansion chirurgicale. À la lumière de données récentes indiquant que l'expansion rapide du maxillaire supérieur peut être effectuée sans assistance chirurgicale chez de jeunes adultes, il a été décidé de traiter le patient sans recourir à la chirurgie. L'expansion rapide du maxillaire supérieur a été effectuée à l'aide d'un appareil Hyrax, et des radiographies post-traitement ont révélé l'ouverture de la suture palatine. Certains cliniciens estiment toujours que la chirurgie orthognathe est indiquée pour effectuer l'expansion du maxillaire supérieur chez les jeunes adultes, et ce nonobstant les données récentes qui appuient le recours à une technique non chirurgicale à cette fin après la fermeture de la suture palatine.