Cette étude de cas décrit le traitement conservateur d’un large kyste maxillaire, traitement qui a consisté en la marsupialisation et la décompression du kyste, suivies d’un traitement endodontique chirurgical de la dent atteinte et d’une cystectomie.